진료실에서 듣는 말

정의

진료실에서 듣는 말은 치과에서 오가는 용어와 숫자를 환자가 알아들을 수 있게 옮긴 것입니다.

진료 중에 오가는 말의 상당수는 환자에게 하는 설명이 아니라 함께 일하는 사람끼리 주고받는 지시입니다. 그래서 무섭게 들리는 말도 대부분은 기구와 자리를 가리키는 이름입니다.

어디까지 적용되는가

진료실에서 가장 자주 들리는 말은 치아의 자리를 가리키는 숫자와 잇몸 검사의 숫자입니다.

치아를 숫자로 부르는 방식은 치아 번호에서 다룹니다. 잇몸 검사에서 부르는 숫자는 잇몸 주머니의 깊이이며, 자세한 것은 잇몸 주머니에 있습니다. 숫자가 커질수록 깊다는 뜻이고 검사 중에 그 숫자를 부르는 것은 기록을 위해서입니다.

자주 나오는 말들

「신경을 건드린다」는 것은 치아 속의 조직을 뜻하고 얼굴 신경을 뜻하지 않습니다. 자세한 것은 치수에 있습니다. 「본을 뜬다」는 것은 치아의 모양을 그대로 옮겨 바깥에서 만들 준비를 한다는 뜻입니다. 「임시로 해 둔다」는 것은 완성될 때까지 쓸 것을 붙여 둔다는 뜻입니다. 「경과를 본다」는 것은 지금 치료하지 않고 간격을 두고 확인한다는 뜻이며 경과 관찰 방문에서 다룹니다.

자주 어긋나는 자리

가장 흔히 어긋나는 자리는 알아듣지 못한 채로 고개를 끄덕이는 것입니다.

모르고 동의하신 것은 나중에 이야기가 엇갈리는 원인이 됩니다. 「지금 하신 말씀을 다시 한 번 쉽게 설명해 주시겠습니까」라고 물으셔도 됩니다. 두 번째는 진료 중에 들린 말을 나에게 한 말로 받아들이는 것입니다. 걱정되는 말이 들렸다면 끝난 뒤에 물어보시는 편이 정확합니다. 세 번째는 설명을 듣고 나서도 무엇을 결정해야 하는지 모르는 것입니다. 상담에서 무엇을 물어야 하는지는 치과 상담에서 물어볼 것에 정리돼 있습니다.

같은 말을 치과마다 다르게 쓰는 경우도 있습니다. 「인레이」와 「때운다」처럼 하나는 재료의 이름이고 하나는 처치를 가리키는 말이 섞여 쓰이기 때문입니다. 무엇을 무엇으로 하는지를 나누어 물으시면 뜻이 분명해집니다.

확인하실 것

• 알아듣지 못하셨으면 그 자리에서 다시 물어보십시오.
• 진료 중에 들린 말이 걱정되면 끝난 뒤에 확인하십시오.
• 설명을 들은 뒤 오늘 무엇이 정해졌는지 한 문장으로 확인하십시오.
• 숫자로 들은 것은 무엇의 숫자인지 물어보십시오.
• 중요한 내용은 적어 두시거나 문자로 받아 두십시오.

이 설명은 일반적인 안내이며 진단을 대신하지 않습니다. 실제 판단은 구강 검사와 방사선 사진을 거친 뒤에 이루어집니다.